zwol: stylized sketch of a face in profile (Default)
[personal profile] zwol
Jay Is Games linked to a cute (literally) Flash room-escape game, PonPon House 2 ... I got all the way through it with only a little help from [livejournal.com profile] queenpam, but I'm left baffled by some of the details. See, the game is entirely in Japanese, and there's an NPC who keeps saying one word over and over. My best guess at the characters is ムキユ [mukiyu], but that's probably not right, because I tried a few online translators and they refuse to tell me what it means. It's something that the NPC wants, and as the NPC gets more and more frustrated about not having it, they stretch out the word by repeating the last two characters, like so: ムキユキユキユ... The end of the game does not reveal what the NPC wanted; they go inside a building (expecting to find ムキユ there, whatever it is) and you're left outside.

Anyone have any idea what it means?

ムキュ~

Date: 2008-09-19 10:10 pm (UTC)
From: (Anonymous)
the word she says is "mukyu~", which is just a meaningless cute sound. the キユ characters are actually one character, キュ, making it 'kyu' instead of 'kiyu'. :]

Re: ムキュ~

Date: 2008-09-19 10:15 pm (UTC)
From: [identity profile] zwol.livejournal.com
Thanks!

April 2017

S M T W T F S
      1
2345678
9101112131415
16171819 202122
23242526272829
30      

Page Summary

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 5th, 2026 03:21 am
Powered by Dreamwidth Studios